Slowo od autora witryny

<body topmargin=0 leftmargin=0 marginheight=0 marginwidth=0> <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 height="100%"><tr> <td valign="top" width=480 BGCOLOR="#EEEEEE" TEXT="#080000"> <bR> <div>  <html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252"> <link rel=Original-File href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/ST/My%20Documents/Lato%20z%20Pro%20Musica%20w%20Bostonie.doc"> <meta name=ProgId content=Word.Document> <meta name=Generator content="Microsoft Word 9"> <meta name=Originator content="Microsoft Word 9"> <link rel=File-List href="./Lato%20z%20Pro%20Musica%20w%20Bostonie_files/filelist.xml"> <title>Lato z Pro Musica w Bostonie</title>  <style>  </style> </head> <body lang=EN-US link=black vlink=purple style='tab-interval:.5in'> <div class=Section1> <h1><span lang=PL>Lato z Pro Musica w Bostonie<span style='color:#080000'><o:p></o:p></span></span></h1> <p class=MsoNormal style='margin-right:15.0pt;mso-margin-top-alt:auto; mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:15.0pt'><span lang=PL style='font-family: Arial;mso-ansi-language:PL'> <span style='color:#080000'><o:p></o:p></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-right:15.0pt;mso-margin-top-alt:auto; mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:15.0pt;text-align:justify'><span lang=PL style='font-family:Arial;color:black;mso-ansi-language:PL'><span style="mso-spacerun: yes"> </span><b>L</b>ipcowy koncert Eleny Zoubarevy nie był zwykłym powtórzeniem wspaniałego występu w bostońskim, Polskim Klubie sprzed roku. Elena udowodniła ponad wszelką watpliwość, że swoją publiczność traktuje bardzo poważnie. Cudowny sopran w całkowicie nowej aranżacji muzycznej według programu „Cinema Paradiso” znów dostarczył wrażeń, których nie sposób zapomnieć. Talent, praca i znamię błogosławieństwa to wymiary niezwykłej kariery rosyjskiej śpiewaczki. W tragiczny sposób utaciwszy głos, przez pewien czas utrzymywała się najpierw pracując fizycznie, a póżniej prowadząc firmę. Gdy nagle głos wrócił nie miała już wątpliwości, że jest to niecodzienne, niebiańskie wezwanie do powrotu na scenę. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-right:15.0pt;mso-margin-top-alt:auto; mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:15.0pt;text-align:justify'><span lang=PL style='font-family:Arial;color:black;mso-ansi-language:PL'><span style="mso-spacerun: yes"> </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-right:15.0pt;mso-margin-top-alt:auto; mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:15.0pt;text-align:justify'><span lang=PL style='font-family:Arial;color:black;mso-ansi-language:PL'><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Zoubareva to nie tylko kryształ bez skazy, pięknego, mocnego głosu. Pełnia kunsztu scenicznego ujawniła sie w interpretacji, aktorskiej, intensywnej i precyzyjnej, a jednocześnie delikatnej jak sama filigranowa postać artystki. Elena śpiewa w wielu jezykach, dobrze sobie radzi po polsku. Dojrzałość artystyczną odnaleźć można także w doborze muzyków. Boston pod tym względem nie jest miastem trudnym. Na <span class=bodytext1>Berklee College of Music studiuje prawie 4 tys. zdolnych ludzi z całego świata. Wielu jest wśród nich Polaków. Do zespołu Eleny weszła niezwykłej urody Węgierka Agnes Kael-Nagy z wiolonczelą, śniadolicy perkusista Marcio Roberto S.D’a Lari z Brazylii, emanująca zadumą rosyjska pianistka Aleksandra (Sasza) Samsonova i uśmiechnięty, bezpośredni Albańczyk Marenglen Skendo, mający na koncercie swą własna partię fletową.</span> <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-right:15.0pt;mso-margin-top-alt:auto; mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:15.0pt;text-align:justify'><span lang=PL style='font-family:Arial;color:black;mso-ansi-language:PL'><span style="mso-spacerun: yes"> </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-right:15.0pt;mso-margin-top-alt:auto; mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:15.0pt;text-align:justify'><span lang=PL style='font-family:Arial;color:black;mso-ansi-language:PL'><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Pro Musica zagrała jedną ze swych najpewniejszych kart w ten gorący lipcowy wieczór. Spartańskie warunki Polskiego Klubu wzbogacone zostały ożywczą kolorystyką malarstwa młodziutkiej i pięknej Rosjanki, Anny Kriger. Tym razem łatwiejsze było zadanie Moniki Surdyka, malarki i poetki, w przygotowaniu scenografii. Wśród, jak zwykle licznej, widowni zasiadł stały bywalwec piątkowych wieczorów, Konsul Honorowy Polski w Bostonie, pan Marek Leśniewski-Laas. Co ważniejsze jednak, że również znaleźli czas dla Zoubarevy nasi polscy artyści sceny. To co usłyszeliśmy i zobaczylimy dla każdego może być z pewnościa źródłem inspiracji i motywacji. Po koncercie Elena Zoubarieva podpisywała CD „La Tempesta Di Mare”, dochód ze sprzedaży artystka nie tylko wspaniałego talentu, ale też wielkiego serca ( jakże ważne) przeznaczyła dla sierocińca w małej miejscowości Kolomna, w dalekiej Rosji. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-right:15.0pt;mso-margin-top-alt:auto; mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:15.0pt;text-align:justify'><span lang=PL style='font-family:Arial;color:black;mso-ansi-language:PL'><span style="mso-spacerun: yes"> </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyText style='margin-right:15.0pt;margin-left:15.0pt;text-align: justify'><span lang=PL style='mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:black;mso-ansi-language:PL'><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Podziąkowania należą sie zarówno artystom i organizatorom, państwu Grażynie i Maciejowi Ołtarzewskim, twórcom Pro Musica, Inc., jak i także publiczności, ktora chce uczestniczyć i przyczyniać się do atmosfery twórczości w dziedzinie kultury wśród Polonii. Wszystko to pomimo przeciwności związanych z dojazem do Południowego Bostonu w upalne piątkowe popołudnie. Marzeniem autora tych uwag jest, że kiedyś bedzie mógł „całą” Zoubarievę, z dźwiękiem i obrazem zabrać do domu na DVD, to po pierwsze, a po drugie, że Klub Polski w Bostonie wzbogaci się o sprawną klimatyzację. Ciekawe, co stanie się najpierw? Jest bardzo interesujace, że coraz częściej i częściej w sali klubu zobaczyć można uczestników spoza polonijnego środowiska, a więc warunki w jakich prezentujemy innym nasze dokonania przestają mieć drugorzędną rolę i mogą popsuć bardzo wiele.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-right:15.0pt;mso-margin-top-alt:auto; mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:15.0pt;text-align:justify'><span lang=PL style='font-family:Arial;color:black;mso-ansi-language:PL'><span style="mso-spacerun: yes"> </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBlockText><span lang=PL><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Gorąy sezon Pro Musica dopiero się zaczyna, wnioskując z zapowiedzi. W sierpniu Marcin Malewski przypomni nam, przez tak wielu ukochanego, Czesława Niemena, a we wrześniu czeka nas trzydniowy maraton polskiej piosenki. Kalendarz artystycznych wydarzeń zamieszczają strony internetowe ProMusicaonline.org i PolBoston.com.</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-right:15.0pt;mso-margin-top-alt:auto; mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:15.0pt;text-align:justify'><span lang=PL style='font-family:Arial;color:black;mso-ansi-language:PL'> <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=right style='margin-right:15.0pt;mso-margin-top-alt: auto;mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:15.0pt;text-align:right'><span lang=PL style='font-family:Arial;color:black;mso-ansi-language:PL'>Dla PolBoston.com napisał Szymon Tolak, Boston, Massachusetts 22 lipca 2006.<o:p></o:p></span></p> </div> </body> </html>  </div> <div> Zobacz inne wydarzenia na:</div> <DIV ALIGN="LEFT"></DIV> <div> <A HREF="http://www.polboston.com" TARGET="_top" TITLE="http://www.polboston.com">www.polboston.com</A></div> <div> i</div> <div> <A HREF="http://www.promusicaonline.org" TARGET="_top" TITLE="http://www.promusicaonline.org">www.promusicaonline.org</A></div> <bR> <bR> </td> <td valign="top" width="100%" BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#080000"> <div> <FONT SIZE="5" COLOR="#FF6600" FACE="Arial" ><B>Elena Zoubareva II</B></FONT><FONT SIZE="1" COLOR="#FF6600" FACE="Arial" > </FONT><FONT SIZE="1" COLOR="#333399" FACE="Arial" >   </FONT><FONT SIZE="1" COLOR="#000000" FACE="Arial" > |</FONT><A HREF="id60.htm" TARGET="_top" TITLE="832"><IMG SRC="0410b0b0.png" border=0 width="11" height="11" ALT="previous" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></A>   <IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0" WIDTH="11">       <IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0" WIDTH="11">   <A HREF="index.htm" TARGET="_top" TITLE="Elena Zoubareva II"><IMG SRC="0440b0b0.png" border=0 width="11" height="11" ALT="up" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></A>|<FONT SIZE="1" COLOR="#000000" FACE="Arial" >     <A HREF="index.htm" TARGET="_top" TITLE="Elena Zoubareva II">home</A></FONT></div> <div> Slowo od autora witryny</div> <bR> <div> <B><IMG SRC="141e3860.jpg" border=0 width="483" height="390" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></div> <div> <B>Zakonczenie koncertu </B></div> </td> </tr></table></body>