Tu nie ma flag ani kwiatow,
dlaczego?
Jedyne wyjasnienie, ze pamiec
tych miejsc jest zbyt bolesna.
Judith Herman, ekspert od psychicznych szokow, pisze:
"Odpowiedzia na (dokonane) okrucienstwo jest zwykle wyrzucanie go ze swiadomosci".
Coz wiec sie tutaj wydarzylo?
W mrozny grudniowy dzien 1675 roku armia kolonistow zaatakowala osade indian w Narragansett. Na zaprzeczenie traktatu pokojowego podpisanego w Bostonie, Indianie zostali wyrzuceni ze swoich siedzib. W walce zginelo 70 Anglikow. Liczba zabitych Indian nie jest dokladnie znana, podaje sie od 150 do 1000.
(tlum. S. Tolak)
|
Memorial Day - Zwyciezcy Pamietani | home
9921
Photo & text: L. Wajcowicz
No flags and flowers here.Why?
The only explanation I can come out with is that memory of that event
is too painful. As trauma expert Judith Herman writes, "The ordinary
response to atrocities is to banish them from consciousness".
So what really happened here?
On cold December day of 1675 army of
colonists attacked Narragansett Indians settlement . There was no
war between colonists and Narragansetts . Just the opposite. Peace
treaty with Narragansetts was just signed in Boston. Indians were
driven out from theirs settlements . 70 English died in fight.
Number of dead Indians is unknown - estimates are ranging from 150 -
|