O demokracji 10 marzec 2008

<body topmargin=0 leftmargin=0 marginheight=0 marginwidth=0> <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0><tr> <td valign="top" colspan=2 height=90 BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#080000"> <div> <B> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="1" CELLSPACING="1" WIDTH="1613" BORDERCOLORLIGHT="#C0C0C0" BORDERCOLORDARK="#808080" FRAME="BOX" RULES="ALL" ALIGN="LEFT" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 111 ><NOBR><div> <B> </B></div> <bR> <bR> <div> <B>Polonia in Boston</B></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="http://www.polboston.com" TARGET="_top" TITLE="http://www.polboston.com"><I><IMG SRC="2bf6e400.png" border=0 width="110" height="64" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></I></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><bR> <div> <I><B>PolBoston.com</B></I></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><bR> <div> <B> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="1" CELLSPACING="1" WIDTH="362" BORDERCOLORLIGHT="#FFFBF0" BORDERCOLORDARK="#66CCFF" FRAME="BOX" RULES="ALL" HSPACE="0" VSPACE="0" BGCOLOR=#FFFFFF > <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 16 ><NOBR><div> <A HREF="http://polboston.com/" TARGET="_top" TITLE="http://polboston.com/"><I><B>Home</B></I></A><I><B>   |   </B></I><A HREF="http://polboston.com/id54.htm" TARGET="_top" TITLE="http://polboston.com/id54.htm"><I><B>About us</B></I></A><I><B>   |   </B></I><A HREF="http://polboston.com/together.htm" TARGET="_top" TITLE="http://polboston.com/together.htm"><I><B>Action</B></I></A><I><B>   |   </B></I><A HREF="http://www.viapolonia.net/arch2005e" TARGET="_top" TITLE="http://www.viapolonia.net/arch2005e"><I><B>Archives</B></I></A><I><B>   |   </B></I><A HREF="http://polboston.com/id56.htm" TARGET="_top" TITLE="http://polboston.com/id56.htm"><I><B>Contact </B></I></A><I><B> </B></I></div> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 16 ><NOBR><div> <I><B> </B></I><A HREF="http://www.viapolonia.net/bost_ads_ogloszenia/" TARGET="_top" TITLE="http://www.viapolonia.net/bost_ads_oglos"><I><B>Classified</B></I></A><I><B>   |  </B></I><A HREF="http://polboston.com/id55.htm" TARGET="_top" TITLE="http://polboston.com/id55.htm"><I><B>Forums</B></I></A><I><B>   |   </B></I><A HREF="http://polboston.com/links.htm" TARGET="_top" TITLE="http://polboston.com/links.htm"><I><B>Links</B></I></A><I><B>   |   </B></I><A HREF="http://www.viapolonia.net/bostonpl" TARGET="_top" TITLE="http://www.viapolonia.net/bostonpl"><I><B>Po polsku</B></I></A><I> </I><A HREF="http://www.viapolonia.net/bostonpl" TARGET="_top" TITLE="http://www.viapolonia.net/bostonpl"><I><IMG SRC="36b140d0.png" border=0 width="20" height="13" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></I></A></div> </NOBR></tD> </tR> </TABLE></B></div> <bR> <bR> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER WIDTH="406"><div> <FONT SIZE="3" COLOR="#262626" FACE="Arial" ><I><B> </B></I></FONT><A HREF="http://www.polboston.com/create_polboston.htm" TARGET="_top" TITLE="http://www.polboston.com/create_polbosto"><I><B>Create </B></I></A><I><B> |  </B></I><A HREF="http://www.polboston.com/create_polboston.htm" TARGET="_top" TITLE="http://www.polboston.com/create_polbosto"><I><B>Twórz</B></I></A><FONT SIZE="3" COLOR="#262626" FACE="Arial" ><I><B>   </B></I><I>PolBoston</I></FONT></div> </tD> <tD VALIGN=CENTER WIDTH="406"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="111" ALIGN="bottom" WIDTH="406" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> </tR> </TABLE></B></div> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <DIV ALIGN="LEFT"></DIV> <div> </div> </td> </tr><tr> <td valign="top" width=200 BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#080000" background="09fd2b03.gif"> <div> <FONT SIZE="4" COLOR="#FFFFFF" FACE="Arial" ><I>Witaj !</I></FONT><I> </I> <FONT SIZE="5" COLOR="#000000" FACE="Arial" >              </FONT></div> <div> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="2" WIDTH="184" BORDERCOLORLIGHT="#C0C0C0" BORDERCOLORDARK="#808080" FRAME="BOX" RULES="ALL" ALIGN="LEFT" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=CENTER BGCOLOR=#FF0033 HEIGHT= 20 WIDTH="180"><div> <B>POLISH  LIFE  STYLE</B></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER BGCOLOR=#FFFBF0 HEIGHT= 20 WIDTH="180"><div> <B>-</B><A HREF="http://viapolonia.net/polboston_ed/" TARGET="_top" TITLE="http://viapolonia.net/polboston_ed/"><B>Ed.</B></A><B> -</B><A HREF="http://www.polboston.com/id48.htm" TARGET="_top" TITLE="http://www.polboston.com/id48.htm"><B><U>Culture History</U></B></A><B><U> </U></B></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER BGCOLOR=#FFFBF0 HEIGHT= 20 WIDTH="180"><div> <B><U>-</U></B><A HREF="http://www.polboston.com/polish_business.htm" TARGET="_top" TITLE="http://www.polboston.com/polish_business"><B><U>Business - Health</U></B></A><B><U> </U></B></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER BGCOLOR=#FFFBF0 HEIGHT= 20 WIDTH="180"><div> <B><U>-</U></B><A HREF="http://www.polboston.com/polish_stores_in_boston.htm" TARGET="_top" TITLE="http://www.polboston.com/polish_stores_i"><B><U>Shop</U></B></A><B><U>. -</U></B><A HREF="http://www.polboston.com/polish_stores_in_boston.htm" TARGET="_top" TITLE="http://www.polboston.com/polish_stores_i"><B><U>Restaurants</U></B></A></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER BGCOLOR=#FFFBF0 HEIGHT= 20 WIDTH="180"><div> <B><U>-</U></B><A HREF="http://www.polboston.com/together_kids__only.htm" TARGET="_top" TITLE="http://www.polboston.com/together_kids__"><B><U>Kids</U></B></A><B><U> -</U></B><A HREF="http://www.polboston.com/id50.htm" TARGET="_top" TITLE="http://www.polboston.com/id50.htm"><B><U>Vacation -Sport</U></B></A></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER BGCOLOR=#FFFBF0 HEIGHT= 20 WIDTH="180"><div> <B><U>-</U></B><A HREF="http://www.viapolonia.net/libraries" TARGET="_top" TITLE="http://www.viapolonia.net/libraries"><B><U>Books</U></B></A><B><U> -</U></B><A HREF="http://www.polboston.com/galleries.htm" TARGET="_top" TITLE="http://www.polboston.com/galleries.htm"><B><U>Photo</U></B></A><B><U>  -</U></B><A HREF="http://www.viapolonia.net/pps" TARGET="_top" TITLE="http://www.viapolonia.net/pps"><B><U>Smile!</U></B></A></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER BGCOLOR=#FF0033 HEIGHT= 20 WIDTH="180"><div> <B>POLAND (in Polish)</B></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER BGCOLOR=#FFFBF0 HEIGHT= 20 WIDTH="180"><div> <B>-</B><A HREF="http://www.president.pl" TARGET="_top" TITLE="http://www.president.pl"><B>President</B></A><B> -</B><A HREF="http://www.sejm.gov.pl/poslowie/posel.html" TARGET="_top" TITLE="http://www.sejm.gov.pl/poslowie/posel.ht"><B>Sejm</B></A><B> -</B><A HREF="http://www.nbp.pl" TARGET="_top" TITLE="http://www.nbp.pl"><B>NBP</B></A></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER BGCOLOR=#FFFBF0 HEIGHT= 20 WIDTH="180"><div> <B><U>-</U></B><A HREF="http://www.viapolonia.net/bostonpl/polska_prasa.htm" TARGET="_top" TITLE="http://www.viapolonia.net/bostonpl/polsk"><B><U>Prasa</U></B></A><B><U> - </U></B><A HREF="http://dziennik.pap.com.pl/" TARGET="_top" TITLE="http://dziennik.pap.com.pl/"><B><U>PAP</U></B></A><B><U> -</U></B><A HREF="http://polonia.pap.net.pl" TARGET="_top" TITLE="http://polonia.pap.net.pl"><B><U>Polonia</U></B></A></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER BGCOLOR=#FFFBF0 HEIGHT= 20 WIDTH="180"><div> <B><U> </U></B><A HREF="http://www.viapolonia.net/radio" TARGET="_top" TITLE="http://www.viapolonia.net/radio"><B><U>Radio, TV - web</U></B></A><B><U> </U></B></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER BGCOLOR=#FF0033 HEIGHT= 20 WIDTH="180"><div> <B>BOSTON MEDIA-NEWS</B></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER BGCOLOR=#FFFBF0 HEIGHT= 20 WIDTH="180"><div> <B>-</B><A HREF="http://www.polboston.com/press.htm" TARGET="_top" TITLE="http://www.polboston.com/press.htm"><B>PRESS</B></A><B> -</B><A HREF="http://www.paceasternmass.org/index4.html" TARGET="_top" TITLE="http://www.paceasternmass.org/index4.htm"><B>PAC</B></A><B> -</B><A HREF="http://www.pano-boston.org/" TARGET="_top" TITLE="http://www.pano-boston.org/"><B>PANO</B></A></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER BGCOLOR=#FFFBF0 HEIGHT= 20 WIDTH="180"><div> <B><U> </U></B><A HREF="http://movies.yahoo.com/showtimes/showtimes?date=20050810&z=Boston%2C+MA" TARGET="_top" TITLE="http://movies.yahoo.com/showtimes/showti"><B><U>Movies Y!</U></B></A><B><U> - </U></B><A HREF="http://tv.yahoo.com/grid?lineup=us_DMA506&.hier=us_DMA506" TARGET="_top" TITLE="http://tv.yahoo.com/grid?lineup=us_DMA50"><B><U>TV's Prog.</U></B></A></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER BGCOLOR=#FF0033 HEIGHT= 20 WIDTH="180"><div> <B>BOSTON COMMUTER</B></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER BGCOLOR=#FFFBF0 HEIGHT= 20 ><NOBR><div> <A HREF="http://www.mbta.com/traveling_t/schedules_commuterrail.asp" TARGET="_top" TITLE="http://www.mbta.com/traveling_t/schedule"><B><U>Commut.  Rail</U></B></A><B> - </B><A HREF="http://www.mbta.com/traveling_t/schedules_subway.asp" TARGET="_top" TITLE="http://www.mbta.com/traveling_t/schedule"><B><U> Subway</U></B></A></div> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER BGCOLOR=#FFFFFF HEIGHT= 21 ><NOBR><div> <A HREF="http://www.smartraveler.com/scripts/bos_videofix.asp?city=bos&cityname=Boston" TARGET="_top" TITLE="http://www.smartraveler.com/scripts/bos_"><B><U>Traffic Cameras</U></B></A><B> - </B><A HREF="http://www.smartraveler.com/scripts/bosmap.asp?city=bos&cityname=Boston" TARGET="_top" TITLE="http://www.smartraveler.com/scripts/bosm"><B><U> Traffic</U></B></A></div> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER BGCOLOR=#FFFBF0 HEIGHT= 20 WIDTH="180"><div> <B><U> </U></B><A HREF="http://www.boston-bos.com/airlines.html" TARGET="_top" TITLE="http://www.boston-bos.com/airlines.html"><B><U>LOGAN Airport</U></B></A><B><U> </U></B></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER BGCOLOR=#FFFBF0 HEIGHT= 20 WIDTH="180"><div> <A HREF="http://www.earthcam.com/usa/massachusetts/boston/" TARGET="_top" TITLE="http://www.earthcam.com/usa/massachusett"><B><U>Live webcam</U></B></A></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER BGCOLOR=#FF0033 HEIGHT= 20 WIDTH="180"><div> <B>PEOPLE TO PEOPLE</B></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER BGCOLOR=#FFFBF0 HEIGHT= 20 WIDTH="180"><div> <A HREF="http://www.viapolonia.net" TARGET="_top" TITLE="http://www.viapolonia.net"><B><U>VIA POLONIA NETWORK</U></B></A></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER BGCOLOR=#FFFBF0 HEIGHT= 20 WIDTH="180"><div> <A HREF="http://www.polboston.com/create_polboston.htm" TARGET="_top" TITLE="http://www.polboston.com/create_polbosto"><B>My PolBoston</B></A><B> - </B><A HREF="http://www.viapolonia.net/letters_listy/" TARGET="_top" TITLE="http://www.viapolonia.net/letters_listy/"><B>Letters</B></A></div> </tD> </tR> </TABLE></div> <bR> <bR> </td> <td valign="top" height=390 width="100%" style=" border-left: 10px solid #FFFFFF;border-right: 10px solid #FFFFFF;" BGCOLOR="#FFFBF0" TEXT="#080000"> <div> <I>O demokracji 10 marzec 2008</I><I>   </I></div> <DIV ALIGN="LEFT"></DIV> <div> LETTERS <FONT SIZE="2" COLOR="#000000" FACE="Wingdings 3" ><A HREF="index.htm" TARGET="_top" TITLE="Letters Listy">e</A></FONT></div> <bR> <bR> <bR> <div>  <html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252"> <link rel=Original-File href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Szymon/My%20Documents/Lud%20tworzy%20prawo.doc"> <meta name=ProgId content=Word.Document> <meta name=Generator content="Microsoft Word 9"> <meta name=Originator content="Microsoft Word 9"> <link rel=File-List href="./Lud%20tworzy%20prawo_files/filelist.xml"> <title>„Lud tworzy prawo, ustanawia rząd i go kontroluje</title>  <style>  </style> </head> <body lang=EN-US style='tab-interval:.5in'> <div class=Section1> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=PL style='mso-ansi-language:PL'>„Lud tworzy prawo, ustanawia rząd i go kontroluje.”<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=PL style='mso-ansi-language:PL'>Marsyliusz z Padwy (1340-1396)<o:p></o:p></span></i></p> <h1 style='text-align:justify'><span style='mso-ansi-language:EN-US;font-style: normal'><![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></h1> <h1 style='text-align:justify'><span style='mso-ansi-language:EN-US;font-style: normal'>„<u>US lobbies Poles on missile shield.</u> <o:p></o:p></span></h1> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>(…)more than half of Poles are against it.(…)the deal is to make it through parliament.”</p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></p> <h2 style='text-align:justify'><span lang=PL>Adam Easto, BBC, 10 marca 2008</span></h2> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=PL style='mso-ansi-language:PL'><![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=PL style='mso-ansi-language: PL'><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Jeżeli powyższy, tytułowy cytat nie stanowi istoty ustroju, który możemy określić jako demokratyczny, to co innego tę istotę stanowi? Jeżeli jednak zgodzimy się na tę definicję Marsyliusza, to będzie nam trudno wtedy znaleźć we współczesnym świecie jakiś dobry przykład potwierdzający tezę średniowiecznego filozofa. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=PL style='mso-ansi-language: PL'><span style="mso-spacerun: yes"> </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=PL style='mso-ansi-language: PL'><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Administracja w Waszyngtonie ten ponury obraz dzisiejszych demokracji jeszcze bardziej zaciemnia. Politycy u steru wielkiego mocarstwa nie respektują wolnej woli mieszkańców kraju nad Wisłą. Jednocześnie, nie przeszkadza to im mianować Polaków sprzymierzeńcami. Ich głównym celem jest jednak przeforsowanie swoich planów wbrew większości obywateli suwerennego narodu. Taki wniosek można z latwością wysnuć czytając artykuł, którego słowa posłużyły tutaj jako motto.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=PL style='mso-ansi-language: PL'><![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=PL style='mso-ansi-language: PL'><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Cytowany powyżej dziennikarz BBC wypisuje heretycką dla piewców „demokracji” myśl, nie wiadomo, czy z premedytacją, czy też z powodu tego, że także jego rozum sobie śpi. W artykuje stwierdza on, że wolę większości Polaków próbuje się obejść przy pomocy ich własnego parlamentu. A. Easton<span style="mso-spacerun: yes"> </span>pisze o tym bez zająknięcia, w jednym akapicie, jedno pod drugim. Pomysł knucia ze służącymi suwerena, gdy ten staje okoniem, jest znany od wieków. Publiczne komunikowanie o zakulisowych knowaniach zwykle udaremniało niecne plany, w ten lub inny sposób. Ale to było kiedyś. Współczesność jest o wiele bardziej „tolerancyjna”. Przyzwolenie na łamanie praw podstawowych w polityce, w logicznym rozumowaniu, i nawet praw zdrowego rozsądku, mimo że prowadzi do totalnego absurdu, to jest jednak dość powszechne. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=PL style='mso-ansi-language: PL'><![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=PL style='mso-ansi-language: PL'><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Polski poeta, Czesław Milosz, pod koniec XX wieku, mówił, że Polacy, poprzez ruch Solidarności i odrzucenie sowieckiej propagandy „ustroju sprawiedliwości ludowej”, zaczęli przywracać sens słowom.* Nie wolno nam tego wysiłku sprzeniewierzyć. Nie mogą ludzi omamiać jakiekolwiek perspektywy oferowanych narodowi „zysków” i „układów”. Historia wielokrotnie udowodniła już,<span style="mso-spacerun: yes"> </span>jak iluzoryczne mogą być obietnice polityków. To politycy właśnie, z idei demokracji lubią robić sobie kpinę i oczywiste pośmiewisko na oczach ludów. Jeszcze gorzej, gdy słowo „demokracja” staje się przykrywką dla brudnych, partykularnych interesów.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=PL style='mso-ansi-language: PL'><span style="mso-spacerun: yes"> </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=PL style='mso-ansi-language: PL'><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Jak inaczej nazwać, jeżeli nie zdradą swoich polskich przyjaciół, próby realizowania planów przeciwnych większości Polaków, rzekomo sprzymierzeńców? Szuka się przy tym układów z rządem, który ma<span style="mso-spacerun: yes"> </span>(z definicji) wykonywać tychże Polaków wolę. Czyż słowo „demokracja” nie staje się wtedy pustym frazesem, albo ścierką (nawet nie owym norwidowskim skrzydłem), którą ściera się jedną warstwę politycznego kału z innej warstwy tego samego kału.**.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=PL style='mso-ansi-language: PL'><![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=PL style='mso-ansi-language: PL'><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Jeżeli chcemy zacząć przywracać sens słowu „demokracja” to musimy potępić, oddać pod publiczny osąd, zanieść do jakiegoś międzynarodowego trybunału (może trzeba go będzie ustanowić), każdą próbę układania się polityków miedzy partiami, parlamentami, rządami krajów, o których wiedzą, że większość obywateli tam sobie tego nie życzy. Musimy przyjąć do wiadomości, że robienie polityki za plecami narodów, którym przysługuje suwerenność, jest kryminalnym wykroczeniem. Każde oszustwo polityczne i przebiegłe taktyki, to klęska jakiejś idei i początek jakiejś wojny. Jeżeli takim procederom ludzie natychmiast nie dają zdecydowanego kresu, to później stają się armatnim mięsem. Walcząc o przywrócenie należnych sobie praw, ludzie tym samym przywracają znaczenie słowu „myślący” w definicji człowieka. Definicję tę sami sobie ułożyli. Wciąż mam nadzieję, że powstała ona nie bez sensu. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=PL style='mso-ansi-language: PL'><![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=PL style='mso-ansi-language: PL'>W demokracjach ludzi myślących związek między społecznościami wyraża się w umowie między rządami, które działają zgodnie z mandatem udzielonym im przez te społeczności. W takich demokracjach politycy, parlamenty, rządy zwracają się do polityków, parlamentów i rządów innego kraju ze zwykła pośbą o przekonanie społeczeństwa tego kraju, o wartości proponowanego związku. Praca nad przekonaniami samodzielnie myślących ludzi nie jest łatwa, wymaga czasu. Ale w tak działających demokracjach przewaga myślenia nad uzbrojeniem będzie widoczna gołym okiem, w mediach, wśród ludzi, w budżetach państw.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=PL style='mso-ansi-language: PL'><![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></p> <div style='border:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;padding:0in 0in 1.0pt 0in'> <p class=MsoNormal style='text-align:justify;border:none;mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt;padding:0in;mso-padding-alt:0in 0in 1.0pt 0in'><i><span lang=PL style='mso-ansi-language:PL'>Szymon Tolak, Boston 10 marca 2008</span></i><span lang=PL style='mso-ansi-language:PL'>.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify;border:none;mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt;padding:0in;mso-padding-alt:0in 0in 1.0pt 0in'><span lang=PL style='mso-ansi-language:PL'><![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></p> </div> <p class=MsoNormal style='margin-left:.25in;text-align:justify'><span lang=PL style='mso-ansi-language:PL'>*Na podstawie przemówienia wygłoszonego na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim podczas wizyty w 1981 roku.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:.25in;text-align:justify'><span lang=PL style='mso-ansi-language:PL'>** W wierszu „Pismo” Cypriana Kamila Norwida<o:p></o:p></span></p> </div> </body> </html>  </div> </td> </tr></table></body>