Translations

<body topmargin=0 leftmargin=0 marginheight=0 marginwidth=0> <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 height="100%"><tr> <td valign="top" colspan=2 height=78 BGCOLOR="#FFFBF0" TEXT="#080000"> <div> <B> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="1" CELLSPACING="1" WIDTH="978" BORDERCOLORLIGHT="#C0C0C0" BORDERCOLORDARK="#808080" FRAME="BOX" RULES="ALL" ALIGN="LEFT" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 75 ><NOBR><div> <B>n</B></div> <div> <B>Polonia in Boston</B></div> <DIV ALIGN="LEFT"></DIV> <div> <I><B>Witaj!</B></I></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="http://www.polboston.com" TARGET="_top" TITLE="http://www.polboston.com"><I><IMG SRC="33c6e400.png" border=0 width="110" height="64" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></I></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><bR> <div> <I><B>PolBoston.com</B></I></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><bR> <div> <B> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="1" CELLSPACING="1" WIDTH="362" BORDERCOLORLIGHT="#FFFBF0" BORDERCOLORDARK="#66CCFF" FRAME="BOX" RULES="ALL" HSPACE="0" VSPACE="0" BGCOLOR=#FFFFFF > <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 16 ><NOBR><div> <A HREF="index.htm" TARGET="_top" TITLE="ABCs of Polish Community in Boston and N"><I><B>Home</B></I></A><I><B>   |   </B></I><A HREF="id54.htm" TARGET="_top" TITLE="About us:"><I><B>About us</B></I></A><I><B>   |   </B></I><A HREF="together.htm" TARGET="_top" TITLE="together"><I><B>Action</B></I></A><I><B>   |   </B></I><A HREF="http://www.viapolonia.net/arch2005e" TARGET="_top" TITLE="http://www.viapolonia.net/arch2005e"><I><B>Archives</B></I></A><I><B>   |   </B></I><A HREF="id56.htm" TARGET="_top" TITLE="Write or call. Let us know."><I><B>Contact</B></I></A><I><B>  </B></I></div> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 16 ><NOBR><div> <I><B> </B></I><A HREF="http://www.viapolonia.net/bost_ads_ogloszenia/" TARGET="_top" TITLE="http://www.viapolonia.net/bost_ads_oglos"><I><B>Classified</B></I></A><I><B>   |  </B></I><A HREF="id55.htm" TARGET="_top" TITLE="Forums: "><I><B>Forums</B></I></A><I><B>   |   </B></I><A HREF="links.htm" TARGET="_top" TITLE="Links :"><I><B>Links</B></I></A><I><B>   |   </B></I><A HREF="http://www.viapolonia.net/bostonpl" TARGET="_top" TITLE="http://www.viapolonia.net/bostonpl"><I><B>Po polsku</B></I></A><I> </I><A HREF="http://www.viapolonia.net/bostonpl" TARGET="_top" TITLE="http://www.viapolonia.net/bostonpl"><I><IMG SRC="33b140d0.gif" border=0 width="20" height="13" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></I></A></div> </NOBR></tD> </tR> </TABLE></B></div> <bR> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="238"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="75" ALIGN="bottom" WIDTH="238" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> </tR> </TABLE></B></div> <bR> <div> </div> </td> </tr><tr> <td valign="top" width=200 BGCOLOR="#FFFBF0" TEXT="#080000"> <div> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="2" WIDTH="184" BORDERCOLORLIGHT="#C0C0C0" BORDERCOLORDARK="#808080" FRAME="BOX" RULES="ALL" ALIGN="LEFT" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=CENTER BGCOLOR=#FF0033 HEIGHT= 20 ><NOBR><div> <B>POLISH  LIFE  STYLE</B></div> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER BGCOLOR=#FFFBF0 HEIGHT= 20 WIDTH="180"><div> -<A HREF="http://viapolonia.net/polboston_ed" TARGET="_top" TITLE="http://viapolonia.net/polboston_ed">Ed</A>.-<A HREF="id48.htm" TARGET="_top" TITLE="Polish Culture Schools Religion">Culture -History</A> </div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER BGCOLOR=#FFFBF0 HEIGHT= 20 WIDTH="180"><div> -<A HREF="polish_business.htm" TARGET="_top" TITLE="Business Health Art">Business -Health</A> </div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER BGCOLOR=#FFFBF0 HEIGHT= 20 WIDTH="180"><div> -<A HREF="polish_stores_in_boston.htm" TARGET="_top" TITLE="Shopping Restaurants">Shop</A>. -<A HREF="polish_stores_in_boston_restaurants.htm" TARGET="_top" TITLE="Shopping Restaurants">Restaurants</A></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER BGCOLOR=#FFFBF0 HEIGHT= 20 ><NOBR><div> -<A HREF="together_kids__only.htm" TARGET="_top" TITLE="together">Kids</A> -<A HREF="id50.htm" TARGET="_top" TITLE="Tourism Sport">Vacation -Sport</A></div> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER BGCOLOR=#FFFBF0 HEIGHT= 20 ><NOBR><div> -<A HREF="http://www.viapolonia.net/libraries" TARGET="_top" TITLE="http://www.viapolonia.net/libraries">Books</A> -<A HREF="galleries.htm" TARGET="_top" TITLE="Photo Galleries">Photo</A>  -<A HREF="http://www.viapolonia.net/pps" TARGET="_top" TITLE="http://www.viapolonia.net/pps">Smile!</A></div> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER BGCOLOR=#FF0033 HEIGHT= 20 WIDTH="180"><div> <B>FROM POLAND</B><FONT SIZE="2" COLOR="#333333" FACE="Arial" ><B> </B></FONT></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER BGCOLOR=#FFFBF0 HEIGHT= 20 ><NOBR><div> -<A HREF="http://www.president.pl" TARGET="_top" TITLE="http://www.president.pl">President</A> -<A HREF="http://www.sejm.gov.pl/poslowie/posel.html" TARGET="_top" TITLE="http://www.sejm.gov.pl/poslowie/posel.ht">Sejm</A> -<A HREF="http://www.nbp.pl" TARGET="_top" TITLE="http://www.nbp.pl">NBP</A></div> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER BGCOLOR=#FFFBF0 HEIGHT= 20 ><NOBR><div> -<A HREF="http://www.viapolonia.net/bostonpl/polska_prasa.htm" TARGET="_top" TITLE="http://www.viapolonia.net/bostonpl/polsk">Prasa</A> -<A HREF="http://news.reporter.pl/" TARGET="_top" TITLE="http://news.reporter.pl/">News</A> -<A HREF="http://polonia.pap.net.pl" TARGET="_top" TITLE="http://polonia.pap.net.pl">PdP/PAP</A></div> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER BGCOLOR=#FFFBF0 HEIGHT= 20 ><NOBR><div> -<A HREF="http://news.google.com/news?ned=pl_pl" TARGET="_top" TITLE="http://news.google.com/news?ned=pl_pl">G-Poland</A> -<A HREF="http://www.viapolonia.net/radio" TARGET="_top" TITLE="http://www.viapolonia.net/radio">Radio TV web</A> </div> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER BGCOLOR=#FF0033 HEIGHT= 20 ><NOBR><div> <B>BOSTON MEDIA-NEWS</B></div> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER BGCOLOR=#FFFBF0 HEIGHT= 20 WIDTH="180"><div>  -<A HREF="press.htm" TARGET="_top" TITLE="IN THE PRESS ABOUT OUR LIFE:">Press</A> -<A HREF="http://www.paceasternmass.org/index4.html" TARGET="_top" TITLE="http://www.paceasternmass.org/index4.htm">PAC</A> -<A HREF="http://www.pano-boston.org" TARGET="_top" TITLE="http://www.pano-boston.org">PANO</A></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER BGCOLOR=#FFFBF0 HEIGHT= 20 ><NOBR><div> -<A HREF="http://movies.yahoo.com/showtimes/showtimes?date=20050810&z=Boston%2C+MA" TARGET="_top" TITLE="http://movies.yahoo.com/showtimes/showti">Movies Y!</A> -<A HREF="http://tv.yahoo.com/grid?lineup=us_DMA506&.hier=us_DMA506" TARGET="_top" TITLE="http://tv.yahoo.com/grid?lineup=us_DMA50">TV's Prog.</A></div> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER BGCOLOR=#FF0033 HEIGHT= 20 ><NOBR><div> <B>BOSTON COMMUTER</B></div> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER BGCOLOR=#FFFBF0 HEIGHT= 20 ><NOBR><div> -<A HREF="http://www.mbta.com/schedules_and_maps/rail/" TARGET="_top" TITLE="http://www.mbta.com/schedules_and_maps/r">Commut.  Rail</A> -<A HREF="http://www.mbta.com/schedules_and_maps/subway/" TARGET="_top" TITLE="http://www.mbta.com/schedules_and_maps/s">Subway</A></div> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER BGCOLOR=#FFFFFF HEIGHT= 21 ><NOBR><div> -<A HREF="http://www.smartraveler.com/scripts/bos_videofix.asp?city=bos&cityname=Boston" TARGET="_top" TITLE="http://www.smartraveler.com/scripts/bos_">Traffic Cameras</A> -<A HREF="http://www.smartraveler.com/scripts/bosmap.asp?city=bos&cityname=Boston" TARGET="_top" TITLE="http://www.smartraveler.com/scripts/bosm">Traffic</A></div> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER BGCOLOR=#FFFBF0 HEIGHT= 20 ><NOBR><div> -<A HREF="http://www.mbta.com/schedules_and_maps/boats/" TARGET="_top" TITLE="http://www.mbta.com/schedules_and_maps/b">Boat</A> -<A HREF="http://www.boston-bos.com/airlines.html" TARGET="_top" TITLE="http://www.boston-bos.com/airlines.html">LOGAN Airport</A> </div> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER BGCOLOR=#FFFBF0 HEIGHT= 20 WIDTH="180"><div> -<A HREF="http://www.earthcam.com/usa/massachusetts/boston/" TARGET="_top" TITLE="http://www.earthcam.com/usa/massachusett">Live webcam</A></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER BGCOLOR=#FF0033 HEIGHT= 20 WIDTH="180"><div> <B>PEOPLE TO PEOPLE</B></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER BGCOLOR=#FFFBF0 HEIGHT= 20 WIDTH="180"><div>  -<A HREF="create_polboston.htm" TARGET="_top" TITLE="CREATE PolBoston">My PlBost</A>. -<A HREF="http://www.viapolonia.net/letters_listy/" TARGET="_top" TITLE="http://www.viapolonia.net/letters_listy/">Letters</A></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER BGCOLOR=#FFFBF0 HEIGHT= 20 WIDTH="180"><div> -<A HREF="http://www.viapolonia.net" TARGET="_top" TITLE="http://www.viapolonia.net">Via PLNet</A></div> </tD> </tR> </TABLE></div> <bR> <bR> </td> <td valign="top" height=402 width="100%" BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#080000"> <div> <I>Translations</I></div> <div> SPEAK POLISH:</div> <bR> <bR> <bR> <div> T<FONT SIZE="2" COLOR="#000000" FACE="Arial" >ranslations of all documents - English/Polish - fast, inexpensive and professional  </FONT></div> <div> Call 781-341-4739</div> <bR> <bR> <div> <B>S</B>yrena Travel Agency</div> <div> (617) 269-9123 </div> <div> 10 Andrew Sq </div> <div> South Boston, MA 02127</div> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <div> <I>your </I><I><U>free</U></I><I> place  is here. </I><A HREF="id56.htm" TARGET="_top" TITLE="Write or call. Let us know."><I>Order please.</I></A></div> <bR> <bR> <bR> </td> </tr></table></body>