O Festiwalu

<body topmargin=0 leftmargin=0 marginheight=0 marginwidth=0> <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0><tr> <td valign="top" colspan=2 height=90 BGCOLOR="#006699" TEXT="#080000" background="005085a3.jpg"> <div> <I><B>5th Annual Harvest Festival | </B></I><I><B>5-te Dozynki, 2006 </B></I><I><B>  </B></I><FONT SIZE="3" COLOR="#FFFFFF" FACE="Bookman Old Style" ><I><B> </B></I><I><B> |     </B></I><A HREF="index.htm" TARGET="_top" TITLE="Poster 06"><I><B>home</B></I></A></FONT></div> <div> <B>O Festiwalu</B>   |   <A HREF="id8.htm" TARGET="_top" TITLE="001">001</A>   |   <A HREF="id9.htm" TARGET="_top" TITLE="002">002</A>   |   <A HREF="id10.htm" TARGET="_top" TITLE="003">003</A>   |   <A HREF="id11.htm" TARGET="_top" TITLE="004">004</A>   |   <A HREF="id12.htm" TARGET="_top" TITLE="005">005</A>   |   <A HREF="id13.htm" TARGET="_top" TITLE="006">006</A>   |   <A HREF="id14.htm" TARGET="_top" TITLE="007">007</A>   |   <A HREF="id15.htm" TARGET="_top" TITLE="008">008</A>   |   <A HREF="id16.htm" TARGET="_top" TITLE="009">009</A></div> <div> </div> </td> </tr><tr> <td valign="top" width=210 BGCOLOR="#339999" TEXT="#080000"> <div> <A HREF="http://www.ourladyofczestochowa.com" TARGET="_top" TITLE="http://www.ourladyofczestochowa.com"><IMG SRC="0193e500.jpg" border=0 width="62" height="80" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></A></div> <div> <A HREF="http://www.ourladyofczestochowa.com" TARGET="_top" TITLE="http://www.ourladyofczestochowa.com"><B>OUR LADY OF CZESTOCHOWA</B></A></div> <div> 655 Dorchester Ave</div> <div> South Boston, MA 02127</div> <bR> <div> <A HREF="http://www.viapolonia.net/bost_dozynki_2006/" TARGET="_top" TITLE="http://www.viapolonia.net/bost_dozynki_2"><IMG SRC="0792b3c0.jpg" border=0 width="43" height="60" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></A></div> <div> <A HREF="http://www.stdphoto.com/pc/id7.htm" TARGET="_top" TITLE="http://www.stdphoto.com/pc/id7.htm"><IMG SRC="0431c280.jpg" border=0 width="28" height="40" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></A></div> <div> <A HREF="http://www.stdphoto.com/hf2004/" TARGET="_top" TITLE="http://www.stdphoto.com/hf2004/"><IMG SRC="0441c280.jpg" border=0 width="28" height="40" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></A></div> <div> <A HREF="http://www.viapolonia.net/bost_hf2005/" TARGET="_top" TITLE="http://www.viapolonia.net/bost_hf2005/"><IMG SRC="0451c280.jpg" border=0 width="28" height="40" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></A></div> </td> <td valign="top" height=390 width="100%" BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#080000" background="00707073.jpg"> <div> <I><B>Polish Festival - Boston 2005</B></I></div> <div>  <html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252"> <link rel=Original-File href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/ST/My%20Documents/Dwudniowy%20Festiwal%20Polonii%20w%20Bostonie.doc"> <meta name=ProgId content=Word.Document> <meta name=Generator content="Microsoft Word 9"> <meta name=Originator content="Microsoft Word 9"> <link rel=File-List href="./Dwudniowy%20Festiwal%20Polonii%20w%20Bostonie_files/filelist.xml"> <title>Dwudniowy Festiwal Polonii w Bostonie</title>  <style>  </style> </head> <body lang=EN-US link=blue vlink=purple style='tab-interval:.5in'> <div class=Section1> <h1 style='text-align:justify'><span lang=PL>Dwudniowy Festiwal Polonii w Bostonie</span></h1> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=PL style='mso-ansi-language: PL'><![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=PL style='mso-ansi-language: PL'>Na terenie Our Lady of Czestochowa, największej polonijnej parafii we wschodnim Massachusetts, we współpacy z Polską Fundacją Kultury w Bostonie i lokalnymi organizacjami, odbęda się 23 i 24 września doroczne obchody dożynkowe. Po raz pierwszy w swej historii bedą trwać dwa dni.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=PL style='mso-ansi-language: PL'><span style="mso-spacerun: yes"> </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=PL style='mso-ansi-language: PL'><span style="mso-spacerun: yes"> </span>W sobotę 23 września od godz 17:30 Polski Amatorski Teatr Bostonu przedstawi spektakl komediowy, a po krótkiej przerwie wystąpi znana wokalistka jazzowa, autorka wielu popularnych dysków CD, Grażyna Auguścik, która w tym celu przybywa z Chicago. Goście będą częstowani specjalnie przygotowanym posilkiem i lampką wina.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=PL style='mso-ansi-language: PL'><span style="mso-spacerun: yes"> </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=PL style='mso-ansi-language: PL'><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Następnego dnia, w niedzielę 24 września od godz 12:00, w ramach tradycyjnej zabawy dożynkowej z licznymi polskimi potrawami, napojami i muzyką zaprezentuje się słynny, także poza USA, występujący z powodzeniem w Polsce, zespół tańca ludowego z Bostonu, Krakowiak. W otwartym koncercie wezmą udział młodzi polscy artyści, absolwenci i studenci Berklee College of<span style="mso-spacerun: yes"> </span>Music. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=PL style='mso-ansi-language: PL'><![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyText><span lang=PL><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Młodzież największej w Nowej Anglii Szkoły Języka Polskiego im. Jana Pawła II i zespół Lajkonik dopełnią atrakcji występami. Miejscowi artyści plastycy przedstawią swoje prace. W tym roku grupa organizacyjna festiwalu zamierza przekształcić zwykła zabawę dożynkową w polonijny festyn kultury i tradycji przyciągający wszystkich, a nie tylko Amerykanów polskiego pochodzenia. Dzięki inicjatywie nowego proboszcza Our Lady of Częstochowa, o. Jerzego, cały dochód z festiwalu przeznaczony będzie na potrzeby szkół przy parafii. </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=PL style='mso-ansi-language: PL'><![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=PL style='mso-ansi-language: PL'><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Z historią bostońskich dożynek, bogato ilustrowaną zdjęciami, i bieżącym ich programem, można się zapoznać na stronach <a href="http://www.polboston.com/">www.polboston.com</a> . <b>Wszystkich gorąco zapraszamy do uczestnictwa w Festiwalu!<o:p></o:p></b></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=PL style='mso-ansi-language: PL'><![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=PL style='mso-ansi-language: PL'>Uczestniczący w pracach organizacyjnych,<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=PL style='mso-ansi-language: PL'>Szymon Tolak, Boston,<span style="mso-spacerun: yes"> </span>12 września 2006r.<o:p></o:p></span></p> </div> </body> </html>  </div> </td> </tr></table></body>