List otwarty do Polonii

<body topmargin=0 leftmargin=0 marginheight=0 marginwidth=0> <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 height="100%"><tr> <td valign="top" width=210 BGCOLOR="#888888" TEXT="#080000" background="04cc8393.jpg"> <div> <A HREF="http://www.polboston.com" TARGET="_top" TITLE="http://www.polboston.com"><IMG SRC="04dc83c0.jpg" border=0 width="200" height="60" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></A></div> <bR> <bR> <div> Email: <A HREF="mailto:info@polboston.com" TARGET="_top" TITLE="mailto:info@polboston.com">info@polboston.com</A></div> <bR> <div> <A HREF="http://www.viapolonia.net/alert/" TARGET="_top" TITLE="http://www.viapolonia.net/alert/"><B>PolBoston Alerts >></B></A></div> <bR> <bR> <div> <B>"An Open Letter to Polish Americans" </B></div> <div> <I><B> </B></I><A HREF="an_open_letter_to_polish_ame.htm" TARGET="_top" TITLE="An Open Letter to Polish Americans"><I><B>(web p. >>)</B></I></A></div> <bR> <div> by Krzysztof  W. Kasprzyk, Consul General of Poland in New York.</div> <div> November 19th, 2007.</div> </td> <td valign="top" width="100%" BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#080000"> <div> <FONT SIZE="5" COLOR="#000000" FACE="Arial" ><B>The Media Alert</B></FONT>     |     <A HREF="index.htm" TARGET="_top" TITLE="The Media Alert">home</A></div> <div> <A HREF="an_open_letter_to_polish_ame.htm" TARGET="_top" TITLE="An Open Letter to Polish Americans">An Open Letter to Polish Americans</A>   |   List otwarty do Polonii   |   <A HREF="uwaga___media.htm" TARGET="_top" TITLE="Uwaga Media!">Uwaga - Media!</A></div> <div> List otwarty do Polonii</div> <div>  <html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252"> <link rel=Original-File href=Document1> <meta name=ProgId content=Word.Document> <meta name=Generator content="Microsoft Word 9"> <meta name=Originator content="Microsoft Word 9"> <link rel=File-List href="./Document1_files/filelist.xml">  <style>  </style> </head> <body lang=EN-US link=blue vlink=purple style='tab-interval:36.0pt'> <div class=Section1> <h1><span lang=PL style='mso-ansi-language:PL'><![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></h1> <p><span lang=PL style='mso-ansi-language:PL'>Szanowni Państwo,<o:p></o:p></span></p> <p><span lang=PL style='mso-ansi-language:PL'>14 listopada br. kanał telewizyjny Fox 5 wyemitował na całe Stany Zjednoczone odcinek serialu TV pt. </span>„Back to you”. <span lang=PL style='mso-ansi-language: PL'>Emisja miała miejsce w najlepszym czase antenowym, o godz. 20:00 i wg badań, ten odcinek zatytułowany „Something’s Up There”) obejrzało 7 mln 300 tys. ludzi<o:p></o:p></span></p> <p><span lang=PL style='mso-ansi-language:PL'>Jedna z postaci filmu to dziennikarz polskiego pochodzenia o nazwisku Gary Crezyzewski. W rzeczonym odcinku kolega, namawiając go do reprezentowania stacji TV, w zawodach na kręgielni, mówi: <b>„Come on Crezyzewski, you’re the best bowler at this station. </b></span><b>It’s in your Polish blood, like kielbasa, collaborating with the Nazis”</b>. <span lang=PL style='mso-ansi-language:PL'>Po tych słowach słychać podłożony śmiech publiczności, wyraźnie donośniejszy niż przy innych momentach. Sam Crezyzewski na te uwagi nie reaguje w żaden sposób. <o:p></o:p></span></p> <p><span lang=PL style='mso-ansi-language:PL'>Można to bez trudu obejrzeć w internecie: </span><a href="http://www.fox.com/fod/player.htm?show=backtoyou" target="_blank" rel=nofollow><span lang=PL style='mso-ansi-language:PL'>http://www.fox.com/fod/player.htm?show=backtoyou</span></a><span lang=PL style='mso-ansi-language:PL'>. Słowa zniesławiające Polonię i Polaków padają między 1 min. 45 sek. a 1 min. 55 sek. filmu.<o:p></o:p></span></p> <p><span lang=PL style='mso-ansi-language:PL'>Ten skandaliczny wybryk ma inny charakter niż osławione sformułowania gazet typu „Polish death camp”. Te ostatnie padają często z ignorancji, uproszczenia, czy bezmyślnego podkreślenia lokalizacji geograficznej. Natomiast w filmie TV Fox 5 ohydnym stereotypem poniżenia etnicznego najwyraźniej posłużono się świadomie: w dodatku kiełbasę, jeden z potocznych symboli polskości w USA, połączono z kolaboracją z nazistami. <o:p></o:p></span></p> <p><span lang=PL style='mso-ansi-language:PL'>Dialogi do filmu musiały w wytwórni Fox’a przejść wielostopniowy proces zatwierdzenia scenariusza. Przypadek jest tu zatem wykluczony. W popularnym programie TV kultury masowej USA zniesławiono nas wszystkich z premedytacją.<o:p></o:p></span></p> <p><span lang=PL style='mso-ansi-language:PL'>Apeluję do Polonii o bezwarunkowe żądanie od telewizji Fox publicznego zadośćuczynienia i sprostowania na telewizyjnej antenie przed emisją kolejnego odcinka serialu. Te pokrętne przeprosiny, o których można przeczytać na polskich portalach w internecie (ale nie sposób ich odnaleźć na stronach typu </span><a href="http://www.fox.com/" target="_blank" rel=nofollow><span lang=PL style='mso-ansi-language:PL'>www.fox.com</span></a><span lang=PL style='mso-ansi-language:PL'> czy </span><a href="http://www.foxnews.com/" target="_blank" rel=nofollow><span lang=PL style='mso-ansi-language:PL'>www.foxnews.com</span></a><span lang=PL style='mso-ansi-language:PL'>), nie mogą satysfakcjonować. <o:p></o:p></span></p> <p><span lang=PL style='mso-ansi-language:PL'>Za podobne wybryki wobec innych grup etnicznych czy odrębności rasowej, dziennikarze bywają zwalniani, a ich pracodawcy przepraszają publicznie w jednoznaczny sposób<o:p></o:p></span></p> <p><span lang=PL style='mso-ansi-language:PL'>Oto gdzie powinniśmy pisać i protestować:<o:p></o:p></span></p> <p>K. Rupert Murdoch     Joseph Earley<o:p></o:p></p> <p>Chairman & Chief Executive    Executive Vice President<o:p></o:p></p> <p>News Corporation     Fox Broadcasting Company<o:p></o:p></p> <p>1211 Avenue of the Americas    10201 West Pico Blvd.<o:p></o:p></p> <p>New York, NY 10036     Los Angeles, CA 90035<o:p></o:p></p> <p>                                          tel. (310) 369-2969, fax (310) 369-8471<o:p></o:p></p> <p>                                          e-mail joe.earley@fox.com<o:p></o:p></p> <p><span lang=PL style='mso-ansi-language:PL'>Pragnę zapewnić, że Polska zareaguje na ten skandal z całą mocą. Zrobimy wszystko, aby naprawiono szkodę wyrządzoną Polakom i Amerykanom polskiego pochodzenia tym oszczerstwem.<o:p></o:p></span></p> <p><i><span lang=PL style='mso-ansi-language:PL'>Krzysztof W. Kasprzyk</span></i><span lang=PL style='mso-ansi-language:PL'><o:p></o:p></span></p> <p><i><span lang=PL style='mso-ansi-language:PL'>Konsul Generalny RP w Nowym Jorku      19 listopada 2007 roku</span></i><span lang=PL style='mso-ansi-language:PL'> <o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=PL style='mso-ansi-language: PL'><![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></p> </div> </body> </html>  </div> <div> <A HREF="http://www.PolishConsulateNY.org" TARGET="_top" TITLE="http://www.PolishConsulateNY.org">www.PolishConsulateNY.org</A></div> <bR> </td> </tr></table></body>